Henri Pirenne – Ortaçağ Avrupa’sının Ekonomik ve Sosyal Tarihi

“Kentlerin ve burg’ların, ticaretin artışına bağlı olarak sayılan giderek artan ve zor durum da kalan bu yeni gelenlere ayırabileceği mekân kısa sürede yeterli olmaktan çıktı. Bunlar surların dışında yerleşmeye, eski burg’un yanında yeni bir burg ya da buraları en iyi bir şekilde tanımlayan terimi kullanmak gerekirse bir Fauborg (forisburgus) yani bir dış burg kurmaya zorlandılar. Böylelikle, dinsel kentler ve feodal kaleler yakınında, sakinlerinin, iç kentteki insanların yaşamıyla tam bir tezat teşkil eden bir hayata kendilerini adadıkları ticarî toplanma yerleri ortaya çıktı. Onuncu ve onbirinci yüzyıl belgelerinde bu yerleşmeler için sık sık kullanılan portus kelimesi, buraların niteliğini tastamam tasvir eder. Gerçekte buraları, modern anlamda bir limandan (limanı ve gümrüğü olan kent) çok, ticarî eşyanın taşındığı ve bu nedenle özellikle aktif bir transit yeri oluyordu. Ve yine bu nedenledir ki, İngiltere ve Flander’de port sakinleri, kendilerini poorters ya da portmen diye adlandırıyorlardı ve bu ad uzun süre bourgeois ya da burgess kelimeleriyle eşanlamlıydı ve gerçekten de bu yerleri son iki terimden daha iyi tanımlıyordu. Çünkü ilkel burjuvazi geçimini yalnızca ticaretle sağlayan insanlardan meydana geliyordu” (Pirenne, 2009: 54).