Lewis Mumford – Teknoloji ve Uygarlık

“Ancak mekanik saatin etkisi daha yaygın ve katıdır, yataktan kalkış saatinden dinlenme saatine kadar günü o yönetir. Günü soyut bir zaman dilimi olarak düşündüğümüzde, bir kış gecesi tavuklarla beraber yatmadığımızı söyleyebiliriz. Güne ait tüm saatleri kullanmak için fitiller, bacalar, lambalar, gaz lambaları, elektrik lambaları icat edilmiştir. Zamanı bir deneyimler dizisi olarak değil; saatlerin dakikaların ve saniyelerin toplamı olarak düşündüğümüzde zaman ekleme ve zamandan tasarruf etme alışkanlıkları ortaya çıkar. Zaman, kapalı bir alan karakterine bürünmüştür. Bölünebilir, doldurulabilir, hatta emekten tasarruf sağlayan aletlerin icadıyla uzatılabilir” (Mumford, 2024: 48).

Mumford, L. (2024). Teknoloji ve uygarlık. (Aydın Çavdar, Çev.). Ayrıntı. (Orijinal eser 1934’de Yayınlanmıştır).