Stuart Hall – Temsil Kültürel Temsiller ve Anlamlandırma Uygulamaları

“İnşacı perspektifte temsil, şeylerin üç farklı düzeni (genel olarak şeyler dünyası, insanlar, olaylar ve deneyimler, kavramsal dünya -kafamızın içinde taşıdığımız zihinsel kavramlar ve dil oluşturacak şekilde düzenlenen ve bu kavramları ‘kasteden’ ya da ileten işaretler- olarak adlandırabileceğimiz) arasında bağlantılar kurarak anlam oluşturmayı içerir. Eğer birbirinin aynısı olmayan sistemler arasında bir bağlantı kurmanız ve insanların bir sistemdeki bir şeyin diğer sistemde neye karşılık geldiğini bilmesi için en azından bir süreliğine bu bağlantıyı sabitlemeniz gerekiyorsa, o zaman bunlar arasında çeviri yapmamızı sağlayacak -hangi kavram için hangi kelimenin kullanılacağını vs. söyleyecek- bir şeyin olması gerekir. Bu da kodlar kavramıdır” (Hall, 2017: 81).

Hall, S. (2017). Temsil kültürel temsiller ve anlamlandırma uygulamaları. (İdil Dündar, Çev.). Pinhan.